Silver Wolf｜シルバーウルフ

静かに光る銀の毛並み。
夜明け前の森を駆ける狼のように、
このソックスは淡いグレーの中に
ひそやかなシルバーのきらめきを宿している。

編み地を走るスクエアラインは、
風が描く軌跡のように力強く、しなやか。
光を受けるたび、凛とした冷たさと
かすかな温もりが交差し、
足元に静かな気配を漂わせる。

主張しすぎず、それでいて確かな存在感。
Silver Wolf——
強さと静寂をまとい、あなたの歩みに寄り添う一足。

A quiet shimmer of silver fur—
like a lone wolf running through the forest before dawn.
This sock carries a subtle, refined glow,
where soft gray blends with delicate metallic light.

Geometric square lines run through the knit
like wind-carved paths—strong yet fluid.
With every glint of light,
a cool sharpness and gentle warmth intertwine,
leaving a silent aura around your steps.

Unassuming, yet undeniably present.
Silver Wolf—
a calm, unwavering strength that moves with you.