深夜の森

深夜の森
Midnight Forest

t o k o n e タイツの２大素材のうちの１つであるナイロンタイツ。 薄く繊細で、まるで皮膚のように肌を包む。 むしろ包むではなく「肌にのる」という表現をする方が明確かもしれない。 この繊細なナイロンという素材、 日本製ならではの繊細さと共に、強さも、 ヨソサマの国で作るナイロンタイツに比べると、 格段上だということで評判ではあるのだが、 tattooタイツと言われるだけあって、まるで足に描かれているのではないかと 感じさせる一品なのである。 今では当たり前、にまでなったtattooタイツだが、 この技術の高さは半端じゃあない。 だって、繊細な線で描かれる 須川まきこさんの作品を、 見事に表現してしまうのだから。 彼女の繊細な線が果たして本当に表現しきれるのだろうか…。 そんな心配をよそに、出来上がってきたタイツの美しさったら！ 植物の線が生き生きと足を這い、蝶が、毛虫が、花が、足に咲く。 肌にのった柄達が体に浸透して、正にtatooのようだ。 ファストファッションが主流になりつつある中で、 繊細なものを繊細に、大事に扱うことを忘れがちな今日。 強いから良い。弱いから悪い、なんて只の概念。 特別な日の為に、まるで引き出しの中にそおっとしまった レースのハンカチを取り出して、愛でるような気持ちで 身に付けて頂きたい、須川まきこの「深夜の森」タイツ。 あなたの足に、咲かせたい。

Tattoo tights
One of tokone’s special materials is made of high quality nylon, which tends to be delicate and thin, but strong. We successfully could print thin-line drawing because of Japanese special techniques, which we can be proud of. The tights are printed nature and creatures in the forest.

Makiko Sugawa
須川まきこ

京都造形芸術短期大学 専攻科卒業後、ローマで個展をはじめ、 国内外の企画展にも多数参加。海外雑誌の表紙も手がける。 2017 年に画集「Lady Amputee in powder Room」(エディシオン・トレヴィル)を発刊。2012 年に画集「Melting」(アトリエサード)を発刊。他に「Lace Queen」、絵本「ニーとメメ」(広告丸)がある。

Born in Wakayama, an illustrator.Graduated from Kyoto University of Art and Design.2012 Solo show at Mondo Bizzarro Gallery in Rome, Italy.Solo show at Space Yui in Tokyo, Japan.Published art book, Melting, Lace Queen.Published illustrated book, Ni and Meme.